As they pilot their submarine down into the world's deepest point, two researchers must debate pressing on when a crack in their window port grows.