A nostalgic vision of pure wilderness sharpens into focus—only to reveal it was never wild at all.